In business, the terms are usually qiánbèi (前輩/前辈) for seniors and hòubèi (後輩/后辈) for juniors. Similar concept exists in the Chinese-speaking world, though the terms vary depending on the context. Both the Japanese and Korean terms are based on the Chinese honorifics xianbei (先輩/先辈) and houbei (後輩/后辈), written in the same Chinese characters. The Korean terms seonbae and hubae are written with the same Chinese characters and indicate a similar senior–junior relationship. This comradeship does not imply friendship a senpai and kōhai may become friends, but such is not an expectation. It also allows the development of beneficial experiences between both, as the kōhai benefits from the senpai 's knowledge and the senpai learns new experiences from the kōhai by way of developing a sense of responsibility. Over time this mechanism has allowed the transfer of experience and knowledge, as well as the expansion of acquaintances and the building of institutional memory. The senpai–kōhai relation is a vertical hierarchy (like a father–son relation) that emphasizes respect for authority, for the chain of command, and for one's elders, eliminating all forms of internal competition and reinforcing the unity of the organization. The relation originates in Confucian teaching, as well as the morals and ethics that have arrived in Japan from ancient China and have spread throughout various aspects of Japanese philosophy. This relation is similar to the interpersonal relation between tutor and tutored in Eastern culture, but differs in that the senpai and kōhai must work in the same organization. The senpai acts at the same time as a friend. The kōhai defers to the senpai 's seniority and experience, and speaks to the senpai using honorific language. Senpai refers to the member of higher experience, hierarchy, level, or age in the organization who offers assistance, friendship, and counsel to a new or inexperienced member, known as the kōhai, who must demonstrate gratitude, respect, and occasionally personal loyalty. The relationship is an interdependent one, as a senpai requires a kōhai and vice versa, and establishes a bond determined by the date of entry into an organization. The term senpai can be considered a term in Japanese honorifics.Ĭoncept The senpai–kōhai relation has spread through Japanese martial arts, in which the members of different kyū and dan levels are sorted by belt colour The senpai ( 先輩, "senior") and kōhai ( 後輩, "junior") relationship has its roots in Confucianism, but has developed a distinctive Japanese style.
Senpai and kōhai are Japanese terms used to describe an informal hierarchical interpersonal relationship found in organizations, associations, clubs, businesses, and schools in Japan and expressions of Japanese culture worldwide.
0 kommentar(er)
